菜英文

我的英文不好,寫論文時,常被審稿委員嗆英文給他們看嘸!
那年頭沒勇氣,所以花了錢找來「外國專業人士」來幫我改。林北勒!還是被嫌英文爛。
一次我就懂了啥回事。自此,我沒有再花過錢請人來改。多年來在被退稿與被接受之間盪過來盪過去,每次都被嫌英文爛,不是林北不願意改進,實在是努力過了照樣被嗆,不過,林北還是活過來了。
我後來想通了,我做我想做的研究,寫論文是我對自己的報告。
前幾天被接受了一篇會議論文,照樣被罵到體無完膚。
我想,X的,林北論文裡的方程式,圖表,測試資料,實驗結果都這麼完整,用猜的也知道我們學生很努力很實在,阿你是目晶給ㄌㄚˊ肉糊住嗎?話說回來,這次的審稿委員把這麼菜的英文的論文給拔出來,偶還是很感恩啦!
我想我都已經到快退休的年紀了,還有很努力在做研究,已經很對得天地君親師了。
話說, 6/27的技術發表會,林北就說, Program The World以後的技術與使用文件一律以「繁體中文」為先,ㄟ,也就是「正體」 中文啦!

留言

這個網誌中的熱門文章

關於專題生

成功大學資訊工程系的特殊選才乙組上機考

讀書心得:你的獨特,我看見